주식회사 영문표기법 모두 알아보기

주식회사 영문표기법을 모두 알아봐요. 회사 설립을 목표하고 있으시고 해외 진출까지 생각을 하신다면 사명의 영문 표시 방식을 고민 해보셔야 해요. 주식회사 영문표기법에는 총 4가지가 있고 모두 주식회사를 포함하고 있지만 각 단어마다 중요 해석과 국가에 따라서 선호도가 다르니 주의 하셔야 한답니다. 같은 영어권이더라도 미국과 영국의 회사들은 사용 되는 주식회사 영문표기법이 달라요.  모두 회사라는 범위에 포함이 되기는 하지만 해외에서 이용되는 표기 방식을 보면 주식회사 영문표기법을 확인하면 바로 회사 유형을 알아차릴 수 있답니다.

 

 

 

주식회사 영문표기법 4가지 정확히 알아봐요

① Co,. Ltd. [Company Limited]

사용 예시 : HanKuk Com, Ltd.

 

주식회사 영문표기법 중 가장 널리 사용되며 영국에서 가장 선호하는 표기 방식 입니다. 유한회사를 뜻하며 점 및 컴마를 함께 기입하셔야 합니다. 

 

유한회사란 회사 출자금액을 한도로 가전의 유한책임을 지는 사원만으로 조직한 회사를 뜻 합니다. 물적, 인적 회사의 요소가 모두 있는 중간 회사로 사원 전원의 책임이 간접적으로 유한합니다. 주식회사의 의미로 사용되기는 하나 주식회사 보다는 복잡한 규정과 지분의 양도가 자유롭지 못합니다. 폐쇄적인 지분 구조로 사원의 총수도 제한되어 있습니다. 유한 회사는 사원 총수가 2명 이상 50명 이하로 제한되어 있고 사정이 있을 경우 법원 인가로 증가 시킬 수 있습니다.

유한회사를 뜻하는 단어이나 현재는 영국과 한국, 중국, 일본에서 가장 널리 사용되어 대다수 회사가 Co,. Ltd.를 이용하고 있습니다. 

 

 

② Inc. (Incorporated)

사용 예시 : Cassle Inc.

 

주식회사 영문표기법 중 미국에서 가장 선호하는 방식 입니다. Incorporated의 해석이 주식회사이므로 가장 영어권에서 적합한 표기법이라고 할 수 있답니다. 

 

 

③ PLC (Public Limitied Company)

사용 예시 : micro change PLC

 

상장된 주식회사를 의미하는 주식회사 영문표기법 입니다. Co,. Ltd. 및 Inc. (Incorporated)를 표기하는 회사도 상장을 할 수 있지만 표기 방식으로는 상장 여부를 알 수가 없습니다. 하지만 PLC는 반드시 상장을 한 주식회사만 사용을 할 수 있어서 경쟁력을 갖춘 회사라는 인식을 어필할 수 있습니다.

 

 

④ Corp. (Coporation)

사용 예시 : chilsung Corp.

 

영미법의 개념인 코퍼레이션은 주식회사라는 의미를 포함해서 영리 및 비영리를 불문한 모든 단체를 지칭하는 의미입니다. 회사에서는 1인 ~ 2인 이상의 법인을 직원으로 하는 회사를 뜻하며 포괄적으로는 황제, 주교, 지방 단체, 자선 단체등 인적 집합을 이룬 모임을 모두 나타냅니다. 법인회사, 유인회사가 모두 포함되며 한국법상으로는 회사는 모두 법인이 되기에 주식회사로 사용이 가능합니다.